Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Cagney, James

  • 1 Cagney, James

    (1899-1986) Кэгни, Джеймс
    Актер. Среди фильмов с его участием - "Джи-мен" ["G Men"] (1935), "Город для завоевания" ["City for Conquest"] (1940), "Янки дудл дэнди" ["Yankee Doodle Dandy"] (1942) - премия "Оскар" [ Oscar], "Люби меня или покинь меня" ["Love Me or Leave Me"] (1955), "Мистер Робертс" ["Mr. Roberts"] (1955), "Раз, два, три" ["One, Two, Three"] (1961) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Cagney, James

  • 2 Cagney, James

    [ˊkægnɪ] Кэгни, Джеймс (1904—86), киноактёр, игравший роли гангстеров. Ассоциируется с фразой «ты — грязная крыса» [‘you dirty rat'], которую он произнёс в одном из фильмов

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cagney, James

  • 3 Cagney

    n. Cagney, familienaam, Cagney; Cagney, James (1899-1986), Amerikaanse filmacteur, winnaar van de in 1942 uitgereikte Academy Award for Best Actor voor zijn rol in "Yankee Doodle Dandy"

    English-Dutch dictionary > Cagney

  • 4 James Cagney

    ג'יימס קגני (1899-1986), שחקן קולנוע אמריקאי, זוכה פרס האוסקר לשחקן הטוב ביותר ב-1942 בגין תפקידו בסרט "ינקי דודל דנדי"
    * * *
    ◙ "ידנד לדוד יקני" טרסב ודיקפת ןיגב 2491-ב רתויב בוטה ןקחשל רקסואה סרפ הכוז,יאקירמא עונלוק ןקחש,(6891-9981) ינגק סמיי'ג◄

    English-Hebrew dictionary > James Cagney

  • 5 Roaring Twenties

    ист
    "Бурные двадцатые"
    Образное название 20-х гг. XX в. - периода интенсивной урбанизации, процветания, легкомысленного отношения к жизни и пренебрежения серьезными проблемами. Это была эпоха таких социальных процессов, как рост профсоюзного движения и выступлений левых сил, введение "сухого закона" [ Prohibition] и рост преступности, связанной с незаконной торговлей спиртным [ bootleggers] и т.д. После выхода на экраны фильма "Бурные двадцатые" ["The Roaring Twenties"] (1939) с участием звезд Голливуда Дж. Кэгни [ Cagney, James] и Х. Богарта [ Bogart, Humphrey] это название закрепилось за всем десятилетием

    English-Russian dictionary of regional studies > Roaring Twenties

  • 6 Walsh, Raoul

    (1887-1980) Уолш, Рауль
    Кинорежиссер, один из создателей и ведущих мастеров приключенческого кино. Начинал как театральный актер. В кино с 1912, снимался и работал ассистентом режиссера у Д. Гриффита [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)]. В 1914 дебютировал как режиссер фильмом "Жизнь генерала Вилья" ["The Life of General Villa"], в котором широко использовались документальные кадры мексиканской революции, а главный герой, Панчо Вилья, играл самого себя. С 1920-х работал в области приключенческого кино, снимал фильмы о войне, вестерны [ western], гангстерские боевики с участием известных кинозвезд - Д. Фэрбенкса [ Fairbanks, Douglas], Дж. Бенни [Benny, Jack], Дж. Кэгни [ Cagney, James], Х. Богарта [ Bogart, Humphrey], Э. Флинна [ Flynn, Errol] и М. Уэст [ West, Mae]. Среди наиболее известных работ: "Багдадский вор" ["The Thief of Bagdad"] (1924), "Большая тропа" ["The Big Trail"] (1930), "Моя девушка и я" ["Me and My Gal"] (1932), "Ревущие 20-е" ["The Roaring Twenties"] (1939, в советском прокате "Судьба солдата в Америке"), "Они умирали в сапогах" ["They Died with their Boots On"] (1941), "Джентльмен Джим" ["Gentleman Jim"] (1942), "Северные поиски" ["Nothern Pursuit"] (1943), "Белая жара" ["White Heat"] (1949), "Нагие и мертвые" ["The Naked and the Dead"] (1958), "Далекий звук трубы" ["A Distant Trumpet"] (1964) и др. В 1974 вышла его автобиография "Каждому свое время: жизнь режиссера" ["Each Man in His Time: The Life Story of a Director"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Walsh, Raoul

  • 7 Warner Bros.

    "Уорнер бразерс"
    Кинокомпания; основана в 1923 в г. Бербанке (пригород Лос-Анджелеса, шт. Калифорния), четырьмя братьями Уорнер - Альбертом (1884-1967), Гарри (1881-1958), Джеком (1892-1978) и Сэмюэлом (1888-1927), ныне одна из крупнейших в мире. Принадлежит корпорации "Тайм-Уорнер энтертейнмент" [Time Warner Entertainment]. На студии "Уорнер бразерс" был поставлен первый частично звуковой фильм [ talkie] "Джазовый певец" ["Jazz Singer"] (1927); компания была также первой, где стали снимать фильмы специально для телевидения. Выпускает также мультфильмы, в том числе "Багс Банни" [ Bugs Bunny]. Киностудия была зарегистрирована как корпорация в 1932, ныне дочерняя компания медиа-концерна "АОЛ - Тайм-Уорнер" [ AOL Time Warner Inc.]. Среди звезд, снимавшихся в фильмах компании в первые ее десятилетия были Х. Богарт [ Bogart, Humphrey], Дж. Кэгни [ Cagney, James], Э. Флинн [ Flynn, Errol] и Б. Дэвис [ Davis, Bette (Ruth Elizabeth)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Warner Bros.

  • 8 Ray, Nicholas

    1911-1979
       Nacido en Galasville, Wisconsin, despues de diversas vicisitudes academicas se une a un grupo de teatro neoyorquino. En el conoce a Elia Kazan, del que se convierte en ayudante para su primera pelicula, Lazos humanos (A Tree Grows in Brooklyn, 1945).
       Empieza a dirigir en 1948. Nicholas Ray es, sin duda, uno de los directores norteamericanos mas importantes del siglo XX. De acusada personalidad, sus peliculas desprenden un intenso lirismo, con independencia del genero en el que se inscriban. Pro bablemente la mas famosa de ellas sea Rebelde sin causa (Rebel without a Cause, 1955), prevista inicialmente para Sidney Lumet con Marlon Brando como protagonista, lugar este ultimo que ocupo en definitiva James Dean. Los problemas de Ray con los productores se fueron acentuando a medida que avanzaba su carrera, lo que, unido a sus problemas personales, termino convirtiendolo en alcoholico y jugador compulsivo. La pelicula Relampago sobre el agua (Lightning Over Water, 1980), realizada con la ayuda de Wim Wenders, muestra con todo su patetismo la agonia del realizador, muerto en 1979, antes del estreno del filme. Los cuatro westerns dirigidos por Ray (el primero de ellos un ejemplo, sin duda, atipico del genero) se pueden calificar como westerns romanticos, en los que sentimientos como el amor fou, o la amistad, modelan el contenido del discurso. Johnny Guitar es, sin duda, uno de los grandes westerns de todos los tiempos.
        The Lusty Men. 1952. 113 minutos. Blanco y Negro. Wald-Krasna (RKO). Susan Hayward, Robert Michum, Arthur Kennedy.
        Johnny Guitar (Johnny Guitar). 1954. 110 minutos. Trucolor. Republic. Joan Crawford, Sterling Hayden, Scott Brady, Mercedes McCambridge.
        Run for Cover (Busca tu refugio). 1955. 93 minutos. Technicolor. VistaVision. Paramount. James Cagney, Viveca Lindfords, John Derek.
        The True Story of Jesse James (La verdadera historia de Jesse James). 1957. 92 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. 20th. Century-Fox. Robert Wagner, Jeffrey Hunter, Hope Lange, Agnes Moorehead.

    English-Spanish dictionary of western films > Ray, Nicholas

  • 9 Bacon, Lloyd

    1890-1955
       Lloyd Bacon sera siempre recordado como el director de La calle 42 (42nd Street, 1933) y de Desfile de candilejas (Footlight Parade, 1933). Por lo demas, es un ho nesto, antiguo y prolifico profesional, que realiza mas de cien peliculas desde 1922, de las que casi 40 son mudas. Nacido en San Jose, California, perteneciente a una familia inmersa en el mundo escenico, sus primeros pasos en este universo los da como actor sobre un escenario. En Holly wood, ya en 1915, pasa por Essenay, Mutual y Triangle co mo especialista y actor, antes de convertirse en guionista y director a las ordenes de Mack Sennett. En 1925 pasa a Warner Bros, donde desarrollara la ma yor y mejor parte de su carrera como director, que incluye los dos musicales citados. En 1944 pasa a la Fox, y a partir de 1948 alterna con otras productoras. Ninguno de sus cuatro westerns es memorable, pero los dos primeros se plantean como peliculas de prestigio, con actores conocidos y una duracion su perior a la media de los westerns de la epoca.
        Cowboy from Broadway. 1938. 80 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Powell, Pat O’Brien, Priscilla Lane, Dick Foran.
        The Oklahoma Kid. 1939. 85 minutos. Blanco y Negro. WB. James Cagney, Humphrey Bogart, Donald Crisp, Rosemary Lane.
        Silver Queen (Reina de la plata). 1942. 80 minutos. Blanco y Negro. UA. George Brent, Priscilla Lane, Bruce Cabot.
        The Great Sioux Uprising (La carga de los indios sioux). 1953. 80 minu tos. Technicolor. Universal. Jeff Chandler, Faith Domergue, Lyle Bettger.

    English-Spanish dictionary of western films > Bacon, Lloyd

  • 10 Pevney, Joseph

    1911
       Procedente del teatro, donde trabaja como bailarin y cantante, se incorpora a Hollywood a finales de los 40, dando el salto a la direccion a comienzos de la decada siguiente. Ejemplo de profesional honrado y de cierta calidad, su filmografia, no demasiado extensa, es modelica. Capaz de revalorizar cualquier guion que se pusiera a su cuidado, solo estropea un poco su intachable carrera como director en los ultimos tiempos, en que tal vez la influencia de la television, tal vez cierta fatiga creativa, le reducen a la condicion de director rutinario. Hombre de Univer sal, siempre se recordaran la modelica Atraco sin huellas (Six Bridges to Cross, 1955) y El hombre de las mil caras (Man of a Thousand Faces, 1957), biopic de indudable calidad, con un histrionico pero estupendo James Cagney. Los westerns de Pevney son, tambien, dignos de revision.
        The Lady from Texas. 1951. 78 minutos. Technicolor. Universal. Howard Duff, Mona Freeman, Josephine Hull, Gene Lockhart.
        Back to God’s Country. 1953. 78 minutos. Technicolor. Universal. Rock Hudson, Marcia Henderson, Steve Cochran.
        Foxfire. 1955. 87 minutos. Technicolor. Universal. Jane Russell, Jeff Chandler, Dan Duryea, Mara Corday.
        The Plunderers (Los saqueadores). 1960. 94 minutos. Blanco y Negro. Allied. Jeff Chandler, John Saxon, Dolores Hart, Marsha Hunt.
        The Night of the Grizzly (Tierra de alimanas). 1966. 102 minutos. Technicolor. Techniscope. Paramount. Clint Walter, Martha Hyer, Keenan Wynn, Nancy Kulp.

    English-Spanish dictionary of western films > Pevney, Joseph

  • 11 Wise, Robert

    1914-2005
       Nacido en Winchester, Indiana, en 1933 abandona sus estudios de periodismo y marcha a California con su familia. Su hermano David le presenta a Jimmy Wilkinson, jefe del departamento de montaje de RKO, quien contrata a Wise inicialmente para transportar rollos de peliculas. Poco despues trabajara a las ordenes del montador de sonido y, dos anos mas tarde sera ayudante de montador. En 1939 sera ya montador, tarea que ejecutara en una docena de peliculas hasta 1943, en particular en Ciudadano Kane (Citizen Kane, Orson Welles, 1941). En 1943 debuta Robert Wise como director, en la unidad de produccion de Val Lewton, sustituyendo a Gunther von Fritsch, tachado de lento, en el filme The Curse of the Cat People, secuela de La mujer pantera (Cat People, Jacques Tourneur, 1942). Hara dos peliculas mas para Lewton, y permanecera en RKO hasta 1949 realizando un total de nueve peliculas, entre las que se encuentra un interesantisimo western, Blood in the Moon, que merece un analisis detallado. Pelicula mas de caracteres que de trama, es una muestra del buen hacer de Wise, no siempre bien comprendido. Otros dos interesantes westerns, pertenecientes a la segunda etapa de su carrera, mas eclectica, en la que alterna no solo buenas y malas peliculas, sino tambien una productora u otra, conducen a un exito deslumbrante, West Side Story (1961), con la que se inaugura una tercera, y definitiva, etapa creadora, la de los grandes y costosos proyectos, lo que no impide que aparezca en ella alguna que otra obra mas intimista. En conjunto, la filmografia de Robert Wise es bastante mas que estimable, y no es sencillo encontrar en ella peliculas francamente detestables. Al margen de las ya citadas, si hay que citar una por cada etapa, mi eleccion es clara, The Set-Up (1949), intenso drama centrado en el mundo del boxeo, Ultimatum a la tierra (The Day the Earth Stood Still, 1951), parabola humanista en plena guerra fria, y El Yang-Tse en llamas (The Sand Pebbles, 1966), superproduccion amarga y desencantada, con todas las virtudes y casi ninguno de los defectos del cineasta.
        Blood in the Moon. 1948. 88 minutos. Blanco y Negro. Pallas (RKO). Robert Mitchum, Barbara Bel Geddes, Robert Preston, Walter Brennan, Phyllis Thaxter.
        Two Flags West. 1950. 92 minutos. Blanco y Negro. Fox. Joseph Cotten, Linda Darnell, Jeff Chandler, Cornel Wilde.
        Tribute to a Bad Man (La ley de la horca). 1956. 95 minutos. East mancolor. CinemaScope. MGM. James Cagney, Don Dubbins, Stephen McNally, Irene Papas.

    English-Spanish dictionary of western films > Wise, Robert

См. также в других словарях:

  • Cagney, James — born July 17, 1899, New York, N.Y., U.S. died March 30, 1986, Stanfordville, N.Y. U.S. actor. He toured in vaudeville as a song and dance man before starring in the successful Broadway musical Penny Arcade (1929). He played the first in a series… …   Universalium

  • Cagney, James — • КЕ ГНИ, Кэгни (Cagney) Джеймс (р. 17.7.1899 30.3.1986)    амер. актёр. С 1920 в т ре, с 1930 в кино (ф. Праздник грешников ). Стал кинозвездой , успешно исполнив роль гангстера Тома Пауэрса в ф. Враг общества (1931). Напористый, вспыльчивый,… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Cagney,James — Cag·ney (kăgʹnē), James. Known as “Jimmy.” 1899 1986. American actor noted for his portrayals of tough, often maleficent characters in films such as Public Enemy (1931). He won an Academy Award for Yankee Doodle Dandy (1942). * * * …   Universalium

  • Cagney, James Francis — (1899 1986)    Actor James Cagney was born in New York City. After high school, he briefly attended Columbia University before his father died in 1918, forcing him to find work. Cagney began to appear in vaudeville as a song and dance man and… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Cagney, James — ► (1899 1986) Actor cinematográfico estadounidense. Interpretó papeles de gánster: Enemigo público (1931), Contra el imperio del crimen (1935), etc.. * * * (17 jul. 1899, Nueva York, N.Y., EE.UU.–30 mar. 1986, Stanfordville, N.Y.). Actor… …   Enciclopedia Universal

  • Cagney — Cagney, James …   Enciclopedia Universal

  • James Cagney — Nombre real James Francis Cagney Jr Nacimiento 17 de julio de 1899 …   Wikipedia Español

  • James — James, Henry James, Henry James, William * * * (as used in expressions) Agee, James Anderson, (James) Maxwell Audubon, John James Baldwin, James (Arthur) Balfour (de Whittingehame), Arthur James, 1 conde Ballard, J(ames) G(raham) Barrie, Sir… …   Enciclopedia Universal

  • James Cagney — Infobox actor name = James Cagney caption = in the trailer for the film Love Me or Leave Me (1955) birthname = James Francis Cagney Jr. birthdate = birth date|1899|7|17|mf=y McGilligan, p14 28] location = city state|New York City|New York, U.S.… …   Wikipedia

  • James Cagney — noun United States film actor known for his portrayals of tough characters (1899 1986) • Syn: ↑Cagney, ↑Jimmy Cagney • Instance Hypernyms: ↑actor, ↑histrion, ↑player, ↑thespian, ↑role player * * * …   Useful english dictionary

  • James — /jaymz/, n. 1. Also called James the Great. one of the 12 apostles, the son of Zebedee and brother of the apostle John. Matt. 4:21. 2. the person identified in Gal. 1:19 as a brother of Jesus: probably the author of the Epistle of St. James. 3.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»